上一章節

下一章節

表示

返回

索引

[0] 瀏覽 / 說明

1) 懸停在探索的圖示上,可以顯示該探索的簡要情報.

2) 點選探索的圖示,可以打開並移動到該探索的詳細情報.

3) 懸停在探索的詳細情報上,可以顯示快捷選單.關閉探索的詳細情報,返回到探索的圖示集,跳轉到探索相關的獨立攻略(如果有).

[1] 一覽 / 探索的圖示

 

お庭を飾りましょう！

 

畑を飾りましょう！

 

タイルを貼りましょう！

 

プランダーを飾りましょう♪

 

パターンのタイルを貼ってちょうだい！

 

オーブンコンロを設置して！

 

植木の置物を置いてみましょう！

 

フェンスを設置してちょうだい！

 

彫刻を飾ってみてちょうだい！

 

噴水を設置してみてちょうだい！

 

ライフチケットと交換シテネ！

[2] 情報 / 探索的詳細情報

 

(QE01) お庭を飾りましょう！ / 裝飾庭院吧!

お庭がちょっと寂しいわね…。テーブルとイスを設置して、お庭を楽しくしましょう♪

「もようがえ」の中から設置するものを選んでね。

庭院稍微寂寞呢...設置桌子和椅子,享受庭院吧♪

從「模樣替換」之中選擇設置的物品呢.

つくえをお庭に設置する / 設置桌子到庭院　　( ×1 )

いすをお庭に設置する / 設置椅子到庭院　　( ×2 )

LC×100

 

(QE02) 畑を飾りましょう！ / 裝飾田地吧!

畑がなんだか寂しいわね…畑を切り株で囲んでみたらどうかしら？

切り株は「ショップ」の「飾り」の中の「その他」から購入できるわよ♪

田地怎麼寂寞呢...用切株包圍田地的話怎麼樣呢?

切株是能從「商店」的「裝飾」之中的「其他」購入哦♪

ふち用切り株を購入する / 購入邊緣用切株　　( ×8 )

ふち用切り株を設置する / 設置邊緣用切株　　( ×8 )

LC×300

 

(QE03) タイルを貼りましょう！ / 貼瓷磚吧!

地面にタイルを貼ると歩きやすいのよ。好きな色のシンプルタイルを貼ってみましょう！

タイルは「ショップ」の「飾り」の中の「その他」から購入できるわよ♪

在地面貼瓷磚的話走路容易哦.貼喜歡的顏色的簡單瓷磚試試吧!

瓷磚是能從「商店」的「裝飾」之中的「其他」購入哦♪

シンプルタイルを購入する / 購入簡單瓷磚　　( ×4 )

シンプルタイルを貼る / 貼簡單瓷磚　　( ×4 )

LC×500

 

(QE04) プランダーを飾りましょう♪ / 裝飾植物吧♪

プランダーを飾るとお庭が華やかになるわよ♪好きな色の小花入りプランダーを飾つてみましょう！

 

用植物裝飾的話庭院變得華麗哦♪用喜歡的顏色的裝有小花的植物裝飾試試看吧!

 

小花入りプランダー（置物）を飾る / 用裝有小花的植物(置物)裝飾　　( ×2 )

LC×500

 

(QE05) パターンのタイルを貼ってちょうだい！ / 貼圖案的瓷磚就對了!

タイルにデザインが色々あるのよ！好きな色のパターン柄のタイルを組み合わせてみましょう♪

 

在瓷磚有各色各樣的設計哦!組合喜歡的顏色的圖案的瓷磚試試看吧♪

 

パターン柄のタイルを購入する / 購入圖案花紋的瓷磚　　( ×4 )

パターン柄のタイルを貼る / 貼圖案花紋的瓷磚　　( ×4 )

LC×500

 

(QE06) オーブンコンロを設置して！ / 設置烤箱爐!

オーブンコンロを設置すれば、火を使ったお料理が作れちゃうわよ！

オーブンコンロはショップの中の、飾りの中の、生産から購入してね！

設置烤箱爐的話,能做使用火的料理哦!

烤箱爐是能從商店中的,裝飾中的,生產開始購入呢!

オーブンコンロ/lbrを設置する / 設置烤箱爐(淺茶)　　( ×1 )

LC×200

 

(QE07) 植木の置物を置いてみましょう！ / 放置植木的置物試試看吧!

飾りに植木を置いてもオシャレおのよ♪好きおラウンドカットの鉢植え三段（置物）を見つけてね！

 

給裝飾放置植木也時尚哦♪找找喜歡的圓修剪的三段盆栽(置物呢)!

 

ラウンドカットの鉢植え三段（置物）を購入する / 購入圓修剪的三段盆栽(置物)　　( ×2 )

ラウンドカットの鉢植え三段（置物）を設置する / 設置圓修剪的三段盆栽(置物)　　( ×2 )

LC×500

 

(QE08) フェンスを設置してちょうだい！ / 設置籬笆就對了!

好きな色のシンプルフェンスを見つけて、自由に飾ってみましょう♪

 

找到喜歡的顏色的簡單籬笆,自由地裝飾試試看吧♪

 

木のシンプルフェンスを購入する / 購入木的簡單籬笆　　( ×4 )

木のシンプルフェンスを設置する / 設置木的簡單籬笆　　( ×4 )

LC×500

 

(QE09) 彫刻を飾ってみてちょうだい！ / 用雕刻裝飾試試看就對了!

お庭にアートを置くのもいいわよ♪あなたのお庭に合った色のオブジェと台座を見つけてね！

 

在庭院放置藝術也不錯哦♪找到在你的庭院適合顏色的物件和台座呢!

 

彫刻のオブジェを飾る / 用雕刻的物件裝飾　　( ×2 )

彫刻の台座を飾る / 用雕刻的台座裝飾　　( ×2 )

LC×500

 

(QE10) 噴水を設置してみてちょうだい！ / 設置噴水試試看就對了!

お庭に噴水があったら素敵じゃないかしら？

 

在庭院有噴水的話不是很棒嗎?

 

石のミニ噴水/白を設置する / 設置石的迷你噴水(白)　　( ×1 )

LC×500

 

(QE11) ライフチケットと交換シテネ！ / 用Life券交換呢!

ボンジュール！ライフチケットと交換シテネ！

ワタシハマルシェニイルヨ！

你好!用Life券交換呢!

我是在市場哦!

ライフチケットと砂利タイルを交換する / 用Life券交換鵝卵石瓷磚　　( ×1 )

LC×200

arrow
arrow
    全站熱搜

    技術流閒人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()