技術流閒人的自由研究

(ユノ)はじめまして！初次見面!

私はユノっていいます。我叫結乃.

マロール農園はいま、桃が旬なんです♪Malaure農園現在是,桃的時節♪

一緒に桃の木植ててみませんか？不一起種植桃的木嗎?

Let'sピーチ、です！Let's桃!

(ユノ)そろそろ収穫しましょう差不多收穫吧

活力剤もってきたんです。すぐ育ちますよ！活力劑帶來了.能立刻培育哦!

(ロビン)よっ　ユノ、がんばってるか？喲 結乃,有努力嗎?

(ユノ)あっ！お兄ちゃん♪啊!哥哥♪

(ユノ)桃、おいしいですね桃,美味呢

わたし桃のコンフィチュールがとくいなんです我對桃的果醬得意

(ロビン)ユノの料理は美味しいんだよ結乃的料理是美味的哦

(ユノ)えへへ。黄桃がとれたら持ってきてくださいねㄟㄏㄟㄏㄟ.摘到黃桃的話請拿來呢

ガーデンで待ってます♪在花園等待♪

(ユノ)…はあ…はあ...ㄏㄚ...ㄏㄚ

マルシェ遠いな…市場遠啊...

…...

でも、2人にプレゼントしたい但是,想給2人禮物

お兄ちゃん達、プレゼントどんなのがいいかな哥哥他們,怎樣的禮物好呢

よし、あとちょっと！好的,剩下一點點!

(ロビン)あれ…？　ユノがいない？咦...? 結乃不在?

おーーーーい！ユノーーーー！喂-!結乃-!

どこいっちゃったんだ…あいつ…去了哪裡...那傢伙...

なぁ、一緒に探してくれないか…？啊,不一起找尋嗎...?

たのむ！！！！拜託!

(ロビン)ユノ！結乃

(ユノ)あっ　お兄ちゃん！啊 哥哥!

(ロビン)どこに行ってたんだよ！到哪裡去了哦!

(ユノ)マルシェでふたりにプレゼント買ってたの♪在市場給二人買了禮物♪

はい、これ…給,這個...

カワイイ桃のランプだよ♪可愛桃的油燈哦♪

(ロビン)そうだったんだ…那樣啊...

心配したんだからな…因為擔心了...

(ユノ)えへへ、お兄ちゃん大好き！ㄟㄏㄟㄏㄟ,好喜歡哥哥!