1一覽 / 交換物...

 

 

 

 

 

 

 

 

CodeIDClassNameカタカナ中文

A30-019IT019instantbooster_maple活力剤/メープル専用活力劑(楓專用)

Z23-002LP002instantstaminawater-s_bonusピグ村封印のスタミナウォーター/10P回復Pigg村封印的持久水(10P回復)

B6-042QF6201clothbody_cowichanknit-set_m_whメープルカウチンセットアップ/男の子用楓Cowichan套裝(男生用)

B6-043QF6202clothbody_cowichanknit-set_f_whメープルカウチンセットアップ/女の子用楓Cowichan套裝(女生用)

B6-044QF6301clothhead_cowichanknit-hat_whメープルカウチンニット帽楓Cowichan針織帽

B6-045QF6401clothother_maple-rucksack_m_blアウトドアリュック/男の子用戶外背囊(男生用)

B6-046QF6402clothother_maple-rucksack_f_orアウトドアリュック/女の子用戶外背囊(女生用)

B6-047QF6501furnituregoods_maple-fireメープルウッドの焚き火セット楓木的篝火堆

2一覽 / 交換物參照...

3準備 / 探索的路線圖...

モードデフォルト

 

 

 

 

 

 

 

4進行 / 分鏡...

カットを選んでください。

QF60

QF61

QF62

QF63

QF64

QF65-1

QF65-2

(マギー)今日はポカポカいい天気じゃの~。今日也是好天氣啊~.

おや?お客様とは珍しい。哦呀?客人的話是珍稀.

わしの名前はマギー我的名字是瑪基.

フランツ牧場で牧場主をしておる老いぼれじゃよ。在Frantz牧場作為牧場主的老傢伙哦.

ニワトリのアンナもよろしくのう。雞安娜也照顧.

ホッホッホ。ㄏㄛㄏㄏㄛㄏㄏㄛ.

(マギー)ほれ、色づいたメープルの葉をよく見てごらん。看,觀賞變了色的楓的葉.

この木の種にはふたつの翼がついていてのう。在這種木的種子是兩個翼是附著的.

風に吹かれると、くるくる回って落ちてくるんじゃよ風吹的話,咕嚕咕嚕旋轉落下來的喲

子どもの頃はこの種でよく遊んだわい。孩子的時候是用這種種子經常遊玩了哇.

ホッホッホ。ㄏㄛㄏㄏㄛㄏㄏㄛ.

(マギー)今日の朝、ニワトリのアンナがタマゴを生んでくれたんじゃ。今日的早上,雞安娜是生下了蛋啊.

ほら、まんまる大きくて看,圓圓的大的

とっても美味しそうじゃろう?不是好像很美味嗎?

きっとデリシャスな料理ができるはずじゃ~♪一定美味的料理是應該能做到啊~♪

(マギー)ニワトリから金のタマゴが、從雞金蛋是,

牛からは新鮮な牛乳がたまーに出るんじゃよ。從牛是新鮮的牛奶是偶爾地出現的哦.

その味は…とってもデリシャスなんじゃ!那個味道是...非常美味什麼啊!

マルシェでも売っておるから必要なら行ってごらん。因為在市場也有賣必要的話去看看.

あかいメガネの娘が切手で交換してくれるぞい。紅眼鏡的女生是用郵票得到哦.

(マギー)うーむ。嗯-.

あの、ふわふわの焼き菓子…何といったかの…。那個,鬆鬆軟軟的燒糖果糕點...在說什麼的....

そうじゃ!那啊!

メープルスフレじゃ。楓舒芙蕾啊.

まごがすきでのう、むかしは一緒に食べたもんじゃ。孫不是喜歡嗎,以前是一起食了的東西啊.

(マギー)わしが子どもの頃、こんな寒い季節は我是孩子的時候,這樣的寒冷的季節是

母親にパンケーキを焼きてもらったもんじゃ。由母親燒熱香餅獲得了啊.

大きなやつが6枚も重ねてあってのう、大的東西是6枚重疊的,

アツアツで、そりゃあ嬉しかったわい。熱熱地,那樣高興了哇.

ホッホッホ。ㄏㄛㄏㄏㄛㄏㄏㄛ.

(マギー)すっかり遅くなってしまったのう。變得真的遲了.

ひさしぶりにたのしかったぞい。隔了很久地快樂了哦.

牧場のどうぶつたちも珍しいお客人の喜んおるよ。牧場的動物們也有珍稀的客人的歡樂哦.

さて、わしは牧場の仕事にもどるとするよ。那麼,我是返回牧場的工作哦.

また遊びにおいで。再來遊玩.

創作者介紹

技術流閒人的自由研究

技術流閒人 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

禁止留言
  • 汪汪
  • 請問[3] 準備 / 探索的路線圖
    我把游標移到小麥的圖案上出現*442
    是表示完成這次任務總共需要442個小麥粉嘛?
    其他的以此類推就是了

  • 視乎所進入的模式,會有各自不同的意義.

    在統計模式下,可以大略地理解為素材的所需數量.
    更準確詳細的說明,可以參看網站的說明檔案.

    謝謝.

    技術流閒人 於 2011/11/02 22:08 回覆

  • Aoi
  • 版大~想請教一下
    如果自家菜園可以登入但是進不去,
    換了別人的電腦卻進的去,
    這樣試算出了什麼問題阿?
    還麻煩版大回答了~
  • 如果有返回錯誤訊息,請依錯誤訊息解讀.
    如果沒有返回錯誤訊息,則代表與伺服器的通訊超時.

    原因各種各樣,解決方法也不盡相同.
    你可能需要提供更詳細的說明,或諮詢身邊的技術人員.

    基本的檢查方法.
    1) 轉換無線連結模式為線纜連結模式.
    2) 拔除你的網路線纜連結至另外的電腦,可檢查問題是否源自你的電腦.
    3) 若情況繼續,請求臨近好友協助,可檢查問題是否源自你家,你所在區域的網路設備.
    4) 重新審視問題源的網路設置,尤其端口封禁,如果你有權限並且認為需要,可考慮添加至信任列表.

    謝謝.

    技術流閒人 於 2011/11/03 07:11 回覆

  • TU
  • 請問金蛋和新鮮牛乳如何入手?謝謝T^T
  • 可以參看「Pigg / 攻略 / Life♥交換物情報 - ノラ」.

    謝謝.

    技術流閒人 於 2011/11/04 00:37 回覆

  • 訪客
  • 請問 新的牧場系統
    是否有任務可以接呢?
  • 敬請期待.

    謝謝.

    技術流閒人 於 2011/11/04 10:55 回覆

  • SS
  • 請問,雞與牛的澆水量,多久沒收成會歸零呢??
    本來想說等體力滿
    沒注意可以收成了
    體力滿了就發現澆水量全變灰色了啊~囧
  • 和普通作物一樣.

    謝謝.

    技術流閒人 於 2011/11/05 22:23 回覆

  • chonchan
  • 不好意思
    請問針織帽在哪裡可以得到?
    我去廣場都沒有看到可以交換的地方耶\
    謝謝!
  • 可以參看「Pigg / 攻略 / Life♥探索情報 - 事件」,其中ID為QF63的探索.

    謝謝.

    技術流閒人 於 2011/11/06 16:03 回覆

  • YuJun Lin
  • 版大的統計圖 看得不是很懂...
    新鮮牛乳26+金蛋52=>郵票78 是這樣的嗎?
    某些材料的數量是不是有加總錯誤呢 (?)
  • 我們直接使用關連會社提供的數據,並盡可能減少列印中出現的錯誤.

    相較於解釋複雜的數學概念,或者首先參看「Pigg / 攻略 / Life♥統計 - 探索 - 事件 (02)」中所列印的詳細內容,會更加容易理解.
    希望能解消你的疑惑.

    謝謝.

    技術流閒人 於 2011/11/08 06:56 回覆

  • Ryoya
  • 請問還會再出現像上次栗子樹任務重返的情形嗎??
    很猶豫這次完成任務後樹是否該砍光光....
  • 啊,這樣的問題真是很為難呢.
    季節植物的重點就是季節哦.

    謝謝.

    技術流閒人 於 2011/11/09 13:37 回覆

  • sumi
  • 感覺楓樹是秋天的植物
    而接下來要進入冬天了
    所以是可以砍的意思囉XD?
  • 現在應該大家都知道,「季節」的意思了吧.
    那麼就要看大家的意願啦.

    謝謝.

    技術流閒人 於 2011/11/12 16:10 回覆

  • 訪客
  • 回 sumi~

    但是日本的賞楓季節還沒有到唷
    要到11月底的樣子
  • 一般是10月上開始至12月上,從北往南.

    謝謝.

    技術流閒人 於 2011/11/12 16:07 回覆